Welcome

Welcome to the Hopitaux du Pays du Mont-Blanc

You have just been admitted to the HDPMB. Our establishment offers you the skill, attention and care of its professional staff. Please feel free toask us any questions you may have. We hope you will have a good stay with us and that you will soon be up and about again.

Vous venez d’être admis aux HDPMB. Notre établissement vous permet de bénéficier auprès de nos équipes, de soins de qualité et à votre écoute. N’hésitez pas à poser toutes les questions que vous avez. Nous vous souhaitons un bon séjour et un prompt rétablissement.

Admission (Admission)

You can carry out the administrative admission formalities either on the day that you are admitted to the hospital or by means of a pre-admission process as soon as the date of your admission has been set. If you are admitted as an emergency case a friend or relation will be asked to come to the Admissions Office.

Vous pouvez effectuer les formalités administratives d’admission, soit le jour où vous êtes admis à l’hôpital ou au moyen d’un processus de pré-admission dès que la date de votre admission a été fixée. Si vous êtes admis en urgence, vos proches ou amis seront invités à se rendre au Bureau des Entrées.

Information regarding administrative procedures : click here

Please go to the Admission Office (Bureau des Entrées) before leaving the hospital to complete your discharge papers.
Avant de quitter l’hôpital, merci de vous présenter au Bureau des Entrées afin de finaliser votre dossier administratif.

For information : To allow easier communication between youself and health professionnals, some of them speak foreign languages and can be asked, or an interpreter will be contacted by the department to which you have been admitted
Pour faciliter votre communication au cours de votre hospitalisation avec les professionnels, certains d’eux parlant des langues étrangères peuvent être sollicités pour traduire vos échanges ou un interprète peut être contacté.